Les Revues
Synergies

du GERFLINT

Préface
Parole et pouvoir : Statut, rôle et fonction humaniste et scientifique de Synergies Pays riverains du Mékong
Jacques Cortès

Présentation
Phi Nga Fournier et Nguyen Lan Trung



Une défense du plurilinguisme, de la diversité linguistique et de la langue française en particulier
Jacques Cortès

Quelques considérations sociologiques sur l’enseignement du français au Vietnam
Tran Thanh Ai

A la recherche de l’origine de la langue vietnamienne
Nguyen Van Nhan



La stéréotypie, un avatar de communication incontournable dans l’enseignement-apprentissage d’une langue-culture étrangère.
Essai de mise au point conceptuelle.
Phi Nga Fournier

Étude comparative du fonctionnement des interactions dans les petits commerces en France et au Vietnam
Trinh Duc Thai

Systèmes phonémiques français et vietnamien, interférences et méthodologie
Nguyen Lan Trung

Enseignement de la relation cause-conséquence en FLE à des étudiants thaïlandais :
les difficultés attendues et évaluées en modalité orale et écrite
Sirima Purinthrapibal et Nathalie Spanghero

Appréhension et intellection du verbe pronominal par les apprenants de langue maternelle thai :  le cas du verbe « se mettre »
Sombat Khruathong

L'approche cognitive dans l'apprentissage des langues étrangères, sa conception et ses apports
à l’acquisition des compétences linguistiques
Dao Anh Huong

L’apport de la pragmatique à l’enseignement du FLE ;
Le cas de l’interrogation en français pour un public vietnamien
Nguyen Viet Tien

"Je suis pas un camion" d’Annie Saumont : récits du quotidien et du mal-vivre contemporain
Pham Thi That

Une recherche-action en français sur objectifs universitaires
Nguyen Van Dung

D’un cours de langue à une formation d’interprètes et de traducteurs
Dinh Hong Van

Filmage et vidéos de classes : quelques expériences
Pham Duc Su.



François Jullien : De l’universel, de l’uniforme, du commun et du dialogue entre les cultures, Paris Fayard, 2008
Recension de cet ouvrage par Jacques Demorgon.

Philippe Blanchet, Daniel Coste (dir.) : Regards critiques sur la notion d’interculturalité. Pour une didactique de la pluralité linguistique et culturelle,
l’Harmattan, Paris, 2010
Recension de cet ouvrage par Jacques Demorgon

Jacques Demorgon : Déjouer l’inhumain avec Edgar Morin, Economica, Anthropos, Paris 2010.
Recension de cet ouvrage par Jacques Cortès.