Les Revues
Synergies
du GERFLINT
SYNERGIES
PAYS RIVERAINS DE LA
BALTIQUE
ISSN : 1768 - 2649
ISSN de
l'édition en ligne : 2261 - 2769
mise en ligne : 20 mai 2009
La Mère Sauvage de Maupassant
Parcours méthodologiques dans l’analyse du texte littéraire
Coordonné par Stefano Montes et Licia Taverna
SOMMAIRE
Aleksandra Ljalikova et Fred Dervin
Présentation
Stefano Montes et Licia Taverna
Introduction : pour une épistémologie comparée des impertinences méthodologiques
Mary Donaldson-Evans
La Valse sinistre de la guerre. Lecture de La Mère Sauvage
Alain Trouvé
La Mère Sauvage, d’une langue à l’autre. Description d’une lecture littéraire
Marri Amon
La progression informationnelle: aspects textuels
Paola Cadeddu
L’interprétation plurielle. Analyse de trois traductions italiennes de la nouvelle La Mère Sauvage de Maupassant
Dominique Ducard
La vision d’un corps coupé en deux. Lecture d’un conte de Maupassant : La Mère Sauvage
Nijolė Keršytė
Les interactions discursives : entre sémiotique narrative et narratologie
Alain Rabatel
Points de vue et narration dans La Mère Sauvage de Maupassant : regard froid, passions chaudes
Jeanne-Marie Barbéris
La dialectique du même et de l’autre dans La Mère Sauvage : pluralité des voix et dialogisme du programme narratif
Licia Taverna
L’espace comme dispositif sémiotique dans La Mère Sauvage de Maupassant
Anu Treikelder
La structure temporelle de la nouvelle La Mère Sauvage de Maupassant : une étude des temps verbaux
Stefano Montes
Vengeance, réciprocité et socialité de la guerre. Exercice de compréhension sémio-anthropologique de La Mère Sauvage
Annexes
La Mère Sauvage par Guy de Maupassant
Annonce de parution Synergies Pays Riverains de la Baltique numéro 6, 2009
Annonce du colloque 2009 FR
Annonce du colloque 2009 ENG