Synergies Roumanie 19

SYNERGIES ROUMANIE

Revue du GERFLINT

ISSN 1841-8333
ISSN en ligne 2261-3463

Numéro 19 – Année 2024

Mis en ligne le 25 mai 2025

Les défis des (nouveaux) candidats à l’adhésion à l’Union

européenne. Quel soutien de la Roumanie pour l’adoption

rapide (accélérée) de l’acquis communautaire ?

Coordonné par Mihaela-Adriana Oprescu

et Natașa Danelciuc-Colodrovschi

Numéro complet

Sommaire

Mihaela-Adriana Oprescu, Natașa Danelciuc-Colodrovschi

Introduction

Adrian-Gabriel Corpădean, Mihaela-Adriana Oprescu

Dérapages illibéraux en Roumanie : la pseudo-réforme de la justice ?

Nataşa Danelciuc-Colodrovschi

La procédure d’irréprochabilité comme moyen de lutte contre la corruption dans le système judiciaire en vue de l’adhésion à l’Union européenne. Interrogations quant à son efficacité au regard des expériences albanaise et moldave

Delia Pop-Flanja

La résilience sociétale et la lutte contre la désinformation : l'engagement roumain dans le soutien à la candidature de la République de Moldavie à l'Union européenne

Radu Albu-Comănescu

Un « Grand Dessein » pour les Trois Mers : les États-Unis d’Orient,confédération de l’Europe centrale et de l’Asie Mineure

Antoanela Paula Mureșan

Coopération moldavo-roumaine dans les programmes politiques des candidats à la présidence roumaine de 2024

Elena Grad-Rusu, Ștefan Bocancea

Pourquoi ne pas s’inspirer de vos voisins ? Comment la Roumanie peut-elle servir de modèle à la Serbie pour accéder aux fonds européens

Mihaela Șerpi

Le référendum constitutionnel en Moldavie sur l'intégration européenne : comment les électeurs ont voté par région

Maxime de la Bruyère, Auxane Delage

Le contrôle juridictionnel des mesures de surveillance de masse. Quelques observations comparatives entre le juge administratif français et les juges de l’Union européenne et du Conseil de l’Europe

Taha Moubtahij

Quel(s) remède(s) aux pratiques abusives par l’exécutif de ses prérogatives dans le processus législatif ?

Varia

Anca Stângaciu

La sécurité sanitaire dans le contexte international post Covid-19

Ciprian Mizgan-Danciu, Andra Pătraș

George Enescu, un lien entre la culture traditionnelle roumaine et la musique française

Annexes

Profils des auteurs 

Projet pour le nº 20 - Année 2025

Consignes aux auteurs

Publications du GERFLINT

Synopsis

Le 19e numéro de la revue Synergies Roumanie a été développé dans le cadre d’un partenariat scientifique entre la Faculté d’études européennes de l’Université Babeș-Bolyai et l’Université d’Aix-Marseille. Dans le contexte du nationalisme qui a envahi plusieurs pays membres de l’UE, y compris dans l’espace central-oriental, les articles publiés dans ce numéro examinent l’impact de cette situation politique inédite sur l’une des politiques les plus compliquées - et négligées - de l’UE, l’élargissement. La Roumanie s’est avérée, jusqu’à présent, un État stable et prévisible du point de vue de son engagement pro-européen, c’est pourquoi elle peut servir d’exemple pour les pays candidats en matière de réformes, mais cet exemple n’a pas toujours été positif. Plusieurs contributions provenant du monde juridique expliquent les reculs de ce pays, aussi bien que sa collaboration fructueuse avec la République de Moldavie, en vertu d’un attachement culturel, historique et linguistique remarquable.

Synergies Turquie 17

SYNERGIES TURQUIE

Revue du GERFLINT

ISSN 1961-9472
ISSN en ligne 2257-8404

Numéro 17 – Année 2024

Mis en ligne le 16 juillet 2025

Oralité et enseignement

 de la langue-culture française

Coordonné par Füsun Saraç et Betül Ertek

Numéro complet

Sommaire

Fabrice Barthélémy

Avant-propos

Füsun Saraç, Betül Ertek

Présentation

Hani Qotb

La contextualisation en didactique des langues à l'ère numérique : évolutions et problématiques

Osman Tayfun Fakiroḡlu

La langue et la narration dans le voyage d’un drogman : le français oral transposé à l’écrit chez Jacques Testa, entre authenticité et adaptation culturelle (1754)

Şule Çınar Yağcı

L’apprentissage coopératif pour améliorer les compétences orales des futurs enseignants de français langue étrangère

Meltem Ercanlar, Funda Kara

L’inventaire d’outils numériques utilisés pour l’enseignement de la prononciation du français langue étrangère

Sahika Pat Herrmann

Articulation des compétences orales et écrites dans l’enseignement du français sur objectif universitaire : le cas des étudiants du dispositif « Oui Si »

Gizem Köşker, İnci Aras

Comparaison de deux dessins animés : Cédric et Heidi dans le cadre du développement de l'empathie et de la compétence orale dans l'enseignement du français et de l'allemand en tant que langues étrangères

Beata Gałan

L’oralité dans les manuels de français langue étrangère : état de la question et perspectives

Naci Serhat Başkan, Yaprak Türkân Yücelsin Taş

Sözlü çeviri bağlamında “Eşdizimlilik” kavramının yabancı dil öğretimindeki yeri

Annexes

Profils des auteurs 

Projet pour le nº 18 - Année 2025

Consignes aux auteurs

Publications du GERFLINT

Synopsis

Ce dix-septième numéro est consacré à la thématique de l’oralité et de l’enseignement de la langue-culture française. À travers ce numéro, nous avons souhaité encourager les chercheurs francophones à interroger en profondeur les multiples facettes du français parlé, tant sur le plan linguistique que pédagogique. Les contributions rassemblées ici explorent des dimensions variées de l’oralité, allant des aspects morphosyntaxiques, phonétiques et prosodiques aux enjeux sémantiques, énonciatifs et stylistiques, dans des contextes éducatifs diversifiés. L’objectif est d’offrir un éclairage multidimensionnel sur la place du français parlé dans l’enseignement-apprentissage des langues et sur son interaction avec la culture et les pratiques pédagogiques contemporaines.